小芹妹妹的正妹資訊網

問： 最近3、4年來，我的左腳踝關節前外側有斷斷續續的疼痛現象，有時還痛得無法走路，朋友說可能是痛風，建議我到醫療院所就醫。我每次只要痛起來，就到附近的診所打針吃藥，疼痛很快就得到緩解。我聽人說，痛風是中老年人才容易罹患的疾病，我現在不到30歲，有可能得病嗎？(蔡先生，27歲，台北市)

台北市立聯合醫院仁愛院區過敏免疫風濕科主治醫師吳彥林答：

痛風通常好發於關節處，如果你的腳踝疼痛非常頻繁，除了使用非類固醇止痛消炎藥物外，也許可加上抗風濕病藥物來減少發作頻率。

根據臨床統計，近年來痛風發病年齡有下降趨勢，不少男性病患是20～40歲的年輕人，剛好和僵直性脊椎炎的好發年齡層重疊，最好再做其他的鑑別診斷，才能把其他可能的毛病也找出來。

林青穀家庭醫學專科診所院長林青穀答：

痛風的好發部位以腳的大拇趾居多，其次是腳踝，以及其間的十幾個骨骼關節。一旦痛風往上延伸到膝關節，就可能痛到無法行走。預防或控制痛風的方法，就是避免攝食高普林食物，也儘可能不要喝啤酒。

「聯合門診」專欄幫您諮詢醫師解答各種疾病疑難，欲問診者請寫下姓名、居住地、病症、年齡和職業，用電子郵件寄到：uen.money@udngroup.com電子信箱。

（中央社記者林行健馬尼拉26日專電）蘋果新推出的iOS 6系統地圖程式不斷被人發現瑕疵，菲律賓一座面積比兩個大台北地區還大的島嶼憑空消失，菲國網友酸稱，可能因為手機是中國大陸製造的關係。

菲律賓GMA新聞網引據科技網站Mashable報導，在iOS 6的地圖裏，菲律賓中部的島嶼省份雷伊泰（Leyte），在縮放過程中會突然消失，且分裂成6塊殘缺不全的圖像。

雷伊泰省面積5901.5平方公里，是美國曼哈頓島的7倍大，也比大台北地區還大兩倍以上。1944年10月20日，麥克阿瑟將軍（Douglas MacArthur）就是從這座島登陸菲律賓，並實現了「I shall return」（我將再回來）的名言。

由於菲律賓與中國大陸的關係正因南海主權爭議陷入低潮，菲國網友也藉題發揮一番。

網友rOy稱，蘋果手機現在都是中國大陸製造，「你還能期待什麼？」；Jampri則說，這是中國大陸轟炸菲律賓的結果；darvealen說，趕快檢查南沙群島，說不定它已悄悄移向中國大陸了。

但也有網友說，這可能是蘋果公司的先見之明，預見地球暖化後雷伊泰島被淹沒的情況。（本文附照片）1010926

 ■ 今日大頭條 3分鐘輕鬆看

這事發生已經有一陣子了,但是給我留下的印象實在是太深刻...

朋友有棟三層的連棟屋(townhouse)要出租,三房兩廳,交通方便,學區雖不是最好,但也不算差,租金每月一千八百美元° 應朋友的要求,我陪著去面試房客°

這一天早上,來了一位年輕的黑人媽媽,看起來還不到三十歲,身材有些臃腫,感覺牛仔褲上那條細細的皮帶好像隨時會繃斷° 她的態度很客氣,問朋友是否接受"Section 8"的申請者° 朋友想了想,點點頭°

"Section 8"是美國政府對於極低收入户的房租津貼補助,申請者可以依照自己的意願,條件,和補貼的金額選擇租屋,只要房東願意接受即可,而補貼的金額則隨著申請者的收入增加而遞減° 

對於房東來說,接受"Section 8"的房租收入有保障,不會收不到錢,因為是由政府直接給付° 但是,房子是否可以被租客好好的使用及維護,就不得而知了°

接下來的事,才真是讓我聽傻了眼...

這位年輕的黑人媽媽告訴我們,她有四個孩子,年齡分別是一歲,兩歲,五歲,和九歲° 四個孩子的父親都不相同,她至今...還未婚°

朋友問她是否有工作,她一副很奇怪的樣子看著我們:

「工作的話,補助津貼就減少了啊!」

「可是,即使政府幫妳付了全額的房租,妳還是需要付水,電,瓦斯費啊! 還有食物與小孩的花費呢?」我不解的問她,

早餐還是在家吃最方便

尤其是趕時間的早晨

簡單又營養

吃完就可以馬上刷牙

身上也不會有早餐店的油煙味～

所以我喜歡在家吃早餐

『和生』的麥窩窩沾亞麻仁油＋陳年醋是我的最愛～

還有無糖豆漿和奇異果

　　說好的20歲生日禮物，卻遲了一年，或許正因我太了解自己的惰性和缺乏自信，在實現這個夢想計畫前的憂慮，都逐一成真。

　　好在，還是順利出版了，雖然與原意不太相同，也修改了許多呈現在書裡頭的文字，至少，在這年夏天完稿，然後在秋天，見到它的模樣。

　　從文字創作到自身故事，其實真真假假密不可分，但這本書的故事，著實得費一番心力與精力，因為走過，真的不容易，回首望時能坦然以對，進而化成文字呈現出來，其實需要更大的勇氣。

　　這本書，說是成長史也不為過，生活了二十年頭，或許只占人生的四分之一，但有太多的經歷，影響了今後的態度與習慣，無論是親情、友情抑或愛情。

　　所有走過的點點滴滴，皆是成長的痕跡，或許正因實際走過這一遭，體會過社會的人情冷暖、經歷人與人間的生離死別，痛過，才知道如何繼續往前走。

　　敷米漿曾說：眼睛要盯著球。因為看著它，才能揮出全壘打，當在艷陽天下望著飛來的球，睜著眼，很難，但奮力揮棒，才有跑壘的可能。

　　關於夢想這回事，我懷抱過、遺失過、實踐過，現在，我想這本書並不是結束，而是另一階段的開始，感謝所有鼓勵我的朋友、幫助我的朋友，一起參與這本書的誕生，當然，還有我最愛的家人。

　　夢想，未完，待續……

──寫於《聽楓在唱歌》後記

東西比起 LA 的韓國超市還要少，我只隨便買了蘭姆酒

秋葵超大條

山茼蒿

有趣的韓國產生菜，應該不錯吃

十月三日《愛，也許是…》音樂會第八位作曲家黃凱南，常看到他在活動、宣傳場合早早到場，靜靜觀察周遭，看得出來嗎？其實他正在為作曲取材唷！黃凱南從醫學院準新生、音樂留學生，到現在機械相關的工作範疇，他都能把對細節的感受放入音樂裡，是用音符記事的生活觀察家。

黃凱南的爸爸是老師，他從小聽話讀書，有著男孩子要當律師、醫生的目標；鋼琴學著好玩，有時在家裡、有時在教會彈琴，從沒想過要往音樂這條路走。

高三時考上陽明醫學院，等註冊空檔他跑去教會彈琴，剛好一位英國鋼琴家等著面試學生，聽到琴聲跑來問「你就是那位來考試的嗎？」回答不是，英國鋼琴家還繼續問「想不想到英國讀書？」「想不想走音樂這條路？」

黃凱南沒有因此出國，還是想學醫，暫緩學業、當完兵，趁等開學空檔遊學旅遊，想著「九月就回來註冊！」教會幫他重新和英國鋼琴家牽上線，這一去英國他就愛上音樂，讀劍橋音樂預科、伯明罕音樂學院、倫敦大學作曲博士，曾獲德國不萊梅音樂院比賽獎項及獎學金、義大利米蘭市政府奬學金，為德籍鋼琴家創作鋼琴獨奏《輕、浮、紀》The Story in Mind並在臺灣發行CD。

目前黃凱南因應親友要求，從事精密機器方面的工作，重新學習一門學問，和不同領域的人相處，雖然有急著上手的壓力，但他覺得生活、人際就是養份，所有細節都可以入樂，認真面對生活轉變，也創作不輟。

28

  回到家，我們都累壞了，阿溫一進門就咚的一聲躺在地上。

  「阿溫，妳在做什麼？」我邊開燈邊笑她。

  她懶懶的翻個身，瞇著眼睛，「嗯？我好累…」

  我過去把她扶起來，「要睡去床上睡，在這裡睡會著涼的。」沒想到阿溫拒絕起來。

  「讓我在這裡躺一下啦。」阿溫的手就像吸盤那樣牢牢吸在地面。

學童的交通安全導護誰來負責

　　貴報這一兩天密集專題報導「公路正義」的議題，獲得諸多的迴響，而在學童交通安全部分也提到政府相關單位需要規畫提供一條安全的學步道讓學童平安回家，可是在此問題上，一個更重要涉及學童交通安全問題：交通導護的議題更需政府單位加以重視。

　　目前，有關國中小學的交通安全導護方面，大部分由幾方面的人力來負責，有學校的行政人員、輪值導師、國中高年級生、愛心家長、義警、社區義工或派出所警察來分別負責。

　　學校交通導護通常是在學校附近的重要路口，負責同學們在穿越馬路時的交通安全，此一工作的時間通常是在上課前及下課放學時。對於，這樣的交通導護大部分是以學校的教師為主，其餘的人力為輔，尤其是身兼行政工作的教師更是責無旁貸的負擔此重要工作，但此工作無法由一、二人兼顧，所以就需要一般非行政職教師從旁協助，畢竟讓學生安全上學就是學校的責任也是導師應有的義務。

　　此一工作也行之多年，這些輪值的教師也都能夠善盡職責，讓學生在進出學校附近路口時，發揮維護交通安全的極大功能。但在教師工作權日愈高漲之後，少數教師以交通導護工作並非教師的工作範圍而不願意主動配合，要求學校若要配合擔任導護工作時應予以加班費或補休。甚者，一些教師更是直接拒絕擔任導護輪值之工作，表示這是學校或家長的事，不是教師的職責。

　　在本學期一開始，宜蘭縣某位教師在就自己的班級部落格張貼值週交通導護免責聲明的公告，表示本周輪值導護工作，請學生勿太早到校，並注意人身安全。這位教師在此公告中進一步表示他是基於愛心才接受此工作，並認為導護工作應屬超時加班，同時也強調學生在本項相關工作範圍內發生事故，法律責任與賠償問題一概由學校負責，否則本人拒絕學校所指派的值週交通導護工作。

　　個人相信這只是少數個案，大部分的教師仍願意擔任交通導護的工作，可是若是碰到類似這樣的教師在擔任輪值的導護時，不免會令人擔心，他到底是以何心態來執行導護的勤務呢？要讓學童與家長自負責任嗎？針對此一現象，日前參加宜蘭縣家長會長協會的例會中，一些家長會長相當擔心的表示，有些學校的教師有此心態，並有人直接跟家長說：學童在學校以外的安全是家長的責任，導師只負責教室內的導護工作而已。

　　個人無意再批評這些教師的個人行為，但是，要提醒學校單位在教師權高漲後，並無明文規定教師要在上班前下班後擔任導護工作，而讓教師們可以勞工身份拒絕導護工作，不似以往本身教育的熱忱視學童如自己的孩子，重視學童的安全時，學校及教育當局可有因應之道。

　　目前，大部分的學校是以補休假的方式讓教師有意願去擔任交通導護的工作，但能維持多久是令家長們擔憂。如果是想以志工家長來擔任此工作則其流動率高且專業性不夠，有時他們自身也會陷於危險之中。至於動用警力來維護上下學的交通安全，則又非警力能夠完全負擔。

　　無論如何交通導護是學校的責任，除非明文規定導師有協助交通導護的義務，否則難以要求教師們去執行此勤務。當沒有人願意擔任此工作而推給其它人也是不公平，如果真是如此，個人建議學校或教育當局直接聘請保全人員擔任交通導護工作還比較實際些，若經費不足，那就乾脆向家長收費，請專人好好的照顧學童上下學的交通安全，總比一個心不甘情不願的導護老師去維護交通安全時而發生意外，再來檢討整個問題，為時已晚了！

清邁小時光，博客來獨家贈送小豬夾         清邁小時光/野人文化

圖：竊賊從防火巷水管或大門踩上車頂往上爬，侵入門窗沒上鎖的舊公寓2或3樓行竊。

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC4/7386045.shtml

踩水管攀爬 蜘蛛賊連盜5戶
 
【聯合報╱記者袁志豪／台北報導】 2012.09.25 02:33 am

台北市大安區近日出現「蜘蛛盜」，他從防火巷水管或踩上車頂往上爬，侵入門窗沒上鎖的舊公寓2或3樓行竊，再從大門揚長而去；短短半個多月，起碼5民宅遭「光顧」，連有人在屋內睡覺，他也大膽侵入。
 
一覺醒來驚覺遭小偷的住戶，被嚇得多日難以入眠。據了解，除了大安區，其他區也有同名竊賊犯案蹤影，但警方迄今未曾在犯罪現場採到有效跡證。

健保補充保費爭議 邱文達：腦部至少7、8處小中風

立委：中日爭釣島 台灣像看戲的

發行釣魚台郵票..油票    ↓這張讚

五峰鄉長接受性招待 涉貪五千萬那一黨

廉政靠吉祥物？ 市府反貪腐 五款公仔候選美金金條+裸鑽

在野提倒閣案// 藍委點名5閣員下台走著喬

台電連年虧損不檢討 糾正政院放狗屁

港點大師老闆是香港鹽商，因為自身喜愛飲茶點心而開餐廳，賣的雖是80元起跳的小食，對品質卻頗講究，自家代理的美國岩鹽、委託廠商製作的豆豉、醬油，和自製的蝦乾等，提升了平凡料理的滋味，讓土地開發業務陳美寒吃了之後直讚：「老闆很用心。」報導╱邱俊智　攝影╱李芃葳

資深土地開發業務陳美寒喜歡以吃會友，認為透過美食更能拉近人與人之間的距離，愛吃也懂吃的她甚至將手機裡的餐廳號碼分門別類儲存，「我的電話裡有400多筆的餐廳資料呢！」她笑著說。

特製豆豉 回甘不死鹹

而陳美寒會知道港點大師，則是透過熟識餐廳業者的介紹，她說：「很多高級餐廳的鹽都用老闆David代理的美國岩鹽，當我得知他自己也開了餐廳，就想要來試試看。」她很推薦這裡的豉汁料理，「豆豉是託人以自家的天然鑽石岩鹽訂做，味道鹹中帶甘，口感香醇又自然。」以這豆豉來蒸排骨，蒸好的肉質更添鹹潤芳甘，盤底的芋頭吸收了肉汁和豆豉香氣，滋味也是一絕。
豉汁鳳爪則是老闆David的自信之作，他解釋：「雞爪要經過醃、炸、滷、蒸等步驟才能上桌，看似簡單，實則頗為費工。」表皮炸得起皺的雞瓜，頗能沾附辣椒、豆豉蒸過之後釋出的香味，微辣鹹甘的味道加上雞爪本身豐軟的膠質，吃起來頗為順口。

健康版推出「健康Q&A」專欄，解答讀者對健康方面的疑問，歡迎來信至life@appledaily.com.tw

Q.請問嬰兒可同時接種流感疫苗與肺炎鏈球菌疫苗嗎？

A.根據多項研究顯示，流感疫苗與肺炎鏈球菌疫苗可同時接種，不會有問題。研究曾針對一組同時打流感疫苗又打肺炎鏈球菌疫苗的人，對比分開接種的一組人，發現兩組副作用沒差別，因此同時打沒問題。
1、2歲的孩童中，每10萬人有10到20人會感染侵襲性肺炎鏈球菌，且可能併發敗血症、腦膜炎、膿胸等，建議出生滿2個月就施打肺炎鏈球菌疫苗，共需打4劑。一般來說，施打後可能出現的副作用包括發燒、施打部位局部疼痛等，可尋求醫師協助緩解。

發燒時勿施打

流感疫苗則是可避免罹流感後，引發嚴重併發症，除對雞蛋嚴重過敏或處於發燒狀態者，暫時不要打外，其餘皆建議施打。
諮詢專家：林口長庚紀念醫院兒童感染科主任黃玉成
採訪整理：記者陳麗婷

天氣轉涼，受氣溫變化影響，尿酸值飽和門檻也降低，痛風患者比夏天更易感到關節疼痛。痛風科醫師陳峙仰據往年經驗表示，入秋後痛風發作增3~4成。另外，部分患者未規律服藥，發作時擅自吃平時降尿酸的「存藥」，體內尿酸值急遽改變，恐引發2次發作、延長疼痛的時間。
報導╱王璐華、林明佳 攝影╱翁玉信

痛風科醫師陳峙仰表示，痛風發作與溫度有關，夏天尿酸值達6.8mg/dl，累積體內的尿酸開始產生結晶、造成關節不適；秋季氣溫降至20幾度時，尿酸值飽和門檻降低，平均6.0mg/dl會出現疼痛症狀。痛風發作時極痛，有患者形容像被狗狠咬腳踝不放，建議間歇性冰敷止痛，減少患處關節運動，嚴禁高普林食物，不適症狀嚴重應就醫，切忌自行服用降尿酸藥物。

【這樣做】 急性期不降尿酸

尿酸起伏變化大是引起痛風發作原因之一，因此急性期疼痛階段，醫師不會開立降尿酸藥物，而以類固醇、消炎止痛藥及秋水仙素，幫助抑制免疫發炎反應、消除疼痛。

避免高普林飲食

普林經過代謝會形成尿酸，加重痛風症狀，像動物內臟、高湯、蝦蟹及帶殼海鮮如蛤蜊、生蠔等高普林食物，痛風發作時應避免食用。另外，豆類所含普林量只略高於一般蔬菜，屬中普林，對素食者來說，也是重要的蛋白質補充來源，正常飲食無妨。

冰敷關節少運動

痛風發作期間，患處關節會紅腫熱痛，此時應多休息，尤其患處關節應避免運動，推拿按摩皆會加重症狀。疼痛發作3天內，可間歇性冰敷關節止痛，1次約冰敷1分鐘，以不凍傷皮膚為原則，若疼痛無法緩解應就醫。

今年秋天很宜蘭、慢活旅遊宜蘭(賴沁沁報導)

秋天是適合慢活旅遊的季節，宜蘭縣政府在今年秋天推出「今年秋天很宜蘭」系列活動，以慢活、慢食、慢遊為主軸，邀請遊客體驗宜蘭秋天的悠閒氛圍。

「秋天適合慢遊宜蘭、體驗宜蘭小鎮人文風情」，今年秋天很宜蘭系列活動打造宜蘭市為慢活創意城市，在蘭城新月廣場等地設置不同的特色鞦韆，並透過彩繪將宜蘭舊城妝點各種色彩，還有宜蘭在地創意特產活力體驗，並有北津社區尋寶趣、蘭城西門懷舊之旅、噶瑪蘭水路逍遙遊及宜蘭紅露酒體驗等遊程，宜蘭縣長林聰賢邀請民眾，秋天到宜蘭放慢腳步，用不同的速度欣賞宜蘭不同的風景。

宜蘭縣政府秘書長陳鑫益說，現代人生活步調太快，容易去忽略周遭的美景，秋天到宜蘭慢食、慢活好好感受宜蘭這座城市的美。

秋季的宜蘭適合吹風、聽音樂，今年秋天很宜蘭系列活動在宜蘭河濱公園並安排有「秋跳音樂祭」，宜蘭歌手鄭宜農特別創作「城堡」這首歌曲，訴說宜蘭人回家的感動心情。董事長樂團的主唱阿吉也是宜蘭人，他極力推薦秋天到宜蘭水路逍遙遊。

今年的秋天到宜蘭，乘船、騎自行車或是漫步街頭，細細品味宜蘭，累了坐在鞦韆上休息，轉個彎就可以看到彩繪，餓了吃吃創意料理小吃，整個宜蘭舊城就是一座慢活創意城市。

(攝影:賴沁沁)

【加入MSN 新聞粉絲團】

    　大陸知名作家韓寒最近因個人感情問題再次成為熱門話題人物。昨天出版的新一期《南都娛樂周刊》刊登韓寒專訪，深入探討他的感情世界；他受訪時，強調和太太感情堅固，但也說出：「也許和其他姑娘也早已如同親人。我甚至希望她們之間能夠友好互助和平共處。」

    　此文引發外界聯想，認為韓寒指的是希望目前傳聞中的明星女友趙卓娜和妻子金麗華能和平相處。因此，韓寒昨天下午立刻透過自己的博客澄清，表示專訪中希望與妻子能和平共處的「姑娘」，指的是他在婚前曾經交往過的前女友們。

    　捲外遇風波 無怨言

    　但不論韓寒話中指的「女友」是誰，他此生的最愛既不是妻子，也不是任何女友，而是他的女兒：「這個世界上，我最愛的女人就是我的女兒，如果一輩子只能和一個人在一起，我就和她在一起。」

    　《南都娛樂周刊》、鳳凰娛樂報導，日前網友驚爆韓寒與金麗華的婚姻觸礁，主因是韓寒有了「小三」；其後又有來自某知名論壇的爆料傳聞，稱趙卓娜即是「小三」，與韓寒相識在2010年3月，2人被爆相戀近3年，並稱與趙卓娜在微博上親密對談、身分不明的「何安」就是韓寒。

    　韓寒接受《南都娛樂週刊》專訪時，一再強調與金麗華感情堅固，並對「何安」的存在予以調侃。

    　被問到是否懷疑整件事是其身邊女孩有心策畫，刻意被炒作利用一事，韓寒斬釘截鐵地表示：「絕不會，無論是誰，我的太太，或者女朋友，或者我交往過的女孩子，我都不會去懷疑她們，也不會說任何人的壞話，我覺得感情就是『愛者不疑，疑者不愛』。另外，我很討厭那些分手了就說他人壞話的人，說越多其他人的壞話，其實就是越嘲笑自己的判斷力。我很信任和我交往的任何人，無論是我的前女友、女友、太太，都是特別好的姑娘。」

    　交往經歷少 沒花心

    　在專訪中，韓寒也特別剖析自己的感情世界：「我覺得我說不上花心，因為我這幾十年就談了那麼幾次戀愛，而且27歲結婚，資料上也不算誇張。」他也強調和太太的感情非常穩固；「其他人會愛上我，我也許會中意其他人，但沒有人能改變我和我太太的感情。我很坦率地說出自己的感想，被指責辱罵，我無所謂。女孩子沒有任何錯，要有錯，也是我王八蛋而已。」

    　由於韓寒也在訪談中提及「也許其他姑娘也早已如同親人，我甚至希望她們之間能夠友好互助和平共處。」這段談話被部分媒體及網友解讀成韓寒希望妻子與傳聞中的「小三」女友之間和平共處，再度引發話題。

（優活健康網新聞部／綜合報導）依據疾病管制局疫情監視資料顯示，近年中秋節假期，全國急診腹瀉就診病例都有明顯上昇的情形。根據統計，2009至2011年中秋節當週，週平均急診腹瀉就診百分比分別為4.21、5.05及5.56，均較當年中秋節前一週增加，顯示民眾中秋節活動與腹瀉案件有密切關聯。此外，今年第35至38週急診腹瀉就診病例百分比分別為 5.71、6.25、5.77及5.52；也較去年同期就診病例百分比為高。

疾管局指出，腹瀉等腸胃道感染疾病主要透過糞口途徑傳播，經由攝食受病人排泄物或嘔吐物污染的水或食物而傳染，也可能經由與病人密切接觸或吸入嘔吐所產生的飛沫而感染。其中諾羅病毒的病原具有高度的傳播能力，常於校園及人口密集機構引起大規模的感染。此外，生蠔及文蛤等貝類水產品具有濃縮水中病原物質的特性，生食受污染水域生產的貝類，也容易感染諾羅病毒等腸道傳染病致病原而造成腹瀉。

中秋節時應景烤肉，如果食材不新鮮、長時間未置於低溫保存或未澈底烤熟再食用，將容易造成腹瀉等腸道傳染病。疾管局提醒民眾應注重食材衛生，並落實「勤洗手、不生食及不生飲」等良好個人衛生習慣，以減少腸道傳染病或群聚事件發生的風險。如有相關問題可至疾管局全球資訊網或撥打國內免付費疫情通報及關懷專線1922洽詢。

（中央社倫敦24日綜合外電報導）全球衛生官員今天密切監控1種像是SARS、據信已造成至少1死1病危的新型呼吸道病毒；但專家表示，迄今未有證據顯示此種冠狀病毒會人傳人，其感染源、危險性也都不明。

冠狀病毒是病毒中一大類，此類包括引發普通感冒的病毒及SARS（嚴重急性呼吸道症候群）。SARS在2003年爆發時，奪走約800人命，大部分在亞洲。

世界衛生組織（WHO）發言人哈特爾（GregoryHartl）表示，這種冠狀病毒的行為模式，看起來似乎不像是SARS，因為目前已知的兩名病患不僅有嚴重呼吸道疾病，也出現腎衰竭，而SARS病患並沒有這種狀況；此外，曾接觸過或照料這兩名病患的醫療人員並未因此感染。

哈特爾表示還不清楚病毒傳染途徑。冠狀病毒一般是空氣傳播，但哈特爾說，科學家正在評估病患是否有可能直接受到動物傳染，但他表示迄今未有人傳人的證據。

科學家對這種新病毒還有許多地方不甚了解，像是是否還有其他嚴重病例未通報？

哈特爾說：「我們不知道這種病毒是否會造成輕症。」「我們不知道這是僅有的2起病例，還是200萬起（輕症）病例中的2起。」WHO已要求全球醫師留意是否有更多病例。

除了感染源不明外，其他專家表示尚不清楚這種新病毒的危險性。

明尼蘇達大學（University of Minnesota）流感專家澳斯特霍姆（Michael Osterholm）說：「我們不知道是否會轉為另場SARS疫情，還是就這麼船過水無痕。」他表示關鍵在於必須判定重症到輕症的比例。

澳斯特霍姆說，令人擔心之處在於，至少1名感染病患死亡。他說：「尋常感冒不會致命。」「這讓我們有理由懷疑這比較像是SARS。」SARS死亡率約10%。

范德比大學醫學中心預防醫學部（Department ofPreventive Medicine at Vanderbilt UniversityMedical Center）主任夏夫納（William Schaffner）說：「我們的確有必須探究、甚至擔心的原因。」

世界衛生組織 (WHO)24日公告兩起類似2002年襲捲全球的嚴重性呼吸道症候群 (SARS)病例後，科學家正努力解開這個新冠狀病毒的醫學謎題。

被檢驗出感染新病毒的兩位病患，一位是49歲的卡達男性，9月11日被送到英國治療，目前情況嚴重。另一位是60歲的沙烏地阿拉伯人，6月接受治療，如今已經死亡。

卡達病患雖曾經前往沙烏地旅行，WHO官員並不認為兩者之間有關聯。不過，已經確定的是，兩人都有相同的症狀：嚴重呼吸疾病的肺炎與腎衰竭。研究人員測試兩人的檢體後，發現他們感染了相同的病毒。

WHO的發言人說，新病毒首先由吉達的費克醫院病毒實驗室札基醫生辨識出來與提報。札基醫生在沙烏地的病人發病前，從病人肺部取得檢體，經過和流行感冒與SARS病毒比對後，發現顯然是一種新病毒。

札基把檢體送到荷蘭鹿特丹Erasmus大學醫學中心，由權威的冠狀病毒研究者傅基爾確認，9月15日發布在新疾病監視計畫網站ProMed。

英國的研究員也從卡達病人身上分離出病毒，並同樣送到荷蘭確認。傅基爾博士研究兩組病毒的基因結構，發現相同比率高達99.5%。

在分子構成上，新的冠狀病毒和一般感冒病毒差異較大，而和2002至2003年間造成8000人罹病、774人死亡的SARS病毒更相近。

WHO發言人哈托說，新病毒的運作方式和SARS並不一樣。兩名病人不僅有嚴重的呼吸道疾病，而且都有腎衰竭，這是SARS病患身上所未見。此外，和病患有親近接觸的醫護人員都尚未有感染現象；這些人目前都還在密切監視之中。

范德比特大學醫學中心預防醫學部主任夏夫納博士說，新冠狀病毒「值得注意甚至憂慮」。不過他指出，SARS流行時期，很多照顧病患的人都遭到感染，這回還未有感染情況發生，至少是個好跡象。他說：「還沒有證據顯示，病毒會立刻傳染。」

然而，新病毒還有很多問題未獲得解答，例如醫生對於感染的來源就毫無所知。WHO目前也未發出限制旅行的通告。